1 00:00:00,600 --> 00:00:04,172 ♪ Míawoe nye Cristal Gems ♪ 2 00:00:04,272 --> 00:00:06,734 ♪ Míaɖe ŋkekea ɣesiaɣi ♪ 3 00:00:06,834 --> 00:00:08,870 ♪ Eye ne èsusu be míate ŋui o la ♪ 4 00:00:08,970 --> 00:00:12,000 ♪ Míakpɔ mɔ ɣesiaɣi ♪ 5 00:00:12,100 --> 00:00:15,864 ♪ Esia tae ame siwo le xexe sia dzi ♪ 6 00:00:15,964 --> 00:00:17,333 ♪ xɔ ♪ dzi se 7 00:00:17,433 --> 00:00:19,286 ♪ Garnet, Ametist ♪ 8 00:00:19,386 --> 00:00:20,896 ♪ kple Dzonu ♪ 9 00:00:20,996 --> 00:00:22,599 ♪ kple Steven! ♪ ƒe nya 10 00:00:26,105 --> 00:00:27,796 2x01 - "Nyaɖeɖefia Blibo" 11 00:00:35,615 --> 00:00:39,315 Ema ate ŋu ayi hafi... vɔ̃ɖi wu sãsãsã. 12 00:00:39,415 --> 00:00:41,366 Ate ŋu ayi nyuie wu sã, hã. 13 00:00:43,369 --> 00:00:47,553 Steven, mexɔ wò gbedasi. Steven? 14 00:00:47,653 --> 00:00:49,012 Nukae dzɔ?! 15 00:00:49,112 --> 00:00:50,512 Míeɖu dzi! 16 00:00:52,706 --> 00:00:54,622 Ametist ye nye ema? 17 00:00:56,009 --> 00:00:57,599 Uh, nusi ... nukae le edzi yim? 18 00:00:57,699 --> 00:01:00,142 Ègblɔ be ɖewo li yamenutome asi gã aɖe ƒomevi 19 00:01:00,242 --> 00:01:01,243 eye mi katã miate ŋu aku? 20 00:01:01,343 --> 00:01:02,935 Whoo-hoo! 21 00:01:03,035 --> 00:01:04,978 Yeh-heh-heah nye ye! 22 00:01:05,078 --> 00:01:07,246 Connie! Mèle yiyim o xɔ nusi dzɔ dzi se! 23 00:01:07,346 --> 00:01:10,147 Afikae madze egɔme tsoe gɔ̃ hã? 24 00:01:10,247 --> 00:01:12,315 - Whooooo! - Enye aɖaʋawɔƒe le afisia! 25 00:01:12,415 --> 00:01:15,084 Amethyst! Ema ɖuɖu sɔ gbɔ! 26 00:01:15,184 --> 00:01:16,184 Huh? 27 00:01:17,517 --> 00:01:20,194 - Steven ƒe ŋkɔ! - Papa! 28 00:01:20,294 --> 00:01:23,404 Connie, ele be mayi. Medo ŋugbe be magaƒo ka na wò ake. 29 00:01:23,504 --> 00:01:25,113 Papa trɔ gbɔ! Papa trɔ gbɔ! 30 00:01:25,213 --> 00:01:27,688 O! Akpe na Mawu! Èle nyuie! 31 00:01:29,474 --> 00:01:31,091 Mekpɔ yamenutomeyimɔ̃a dze dzodzo gɔme, . 32 00:01:31,191 --> 00:01:33,093 eye emegbe wòdze anyi, . eye metrɔ gbɔ, eye ... 33 00:01:33,193 --> 00:01:35,094 Ugh! Wò ŋku. 34 00:01:35,194 --> 00:01:36,577 Gake èle nyuie! 35 00:01:36,677 --> 00:01:39,495 Mesusu be ʋuʋudedi mawoe nye ema naneke mesɔ kple Crystal Gems o! 36 00:01:39,595 --> 00:01:41,996 Mɔ meli o! Wosẽ ŋu ŋutɔ! 37 00:01:42,096 --> 00:01:44,430 Gake ète ŋui be woaƒo wo ɖe megbea? 38 00:01:44,530 --> 00:01:46,581 Ao. Wotu afɔ mí keŋkeŋ! 39 00:01:46,681 --> 00:01:50,125 Aʋawɔla Jasper sia nye lã si gbɔ eme ŋutɔ eye wòƒom eye wòtsi dzodzodzoe. 40 00:01:50,225 --> 00:01:51,918 Emegbe wokplɔm dzoe yi melia me 41 00:01:52,018 --> 00:01:54,044 elabena wodi be wòakplɔm adzoe tegbee. 42 00:01:54,144 --> 00:01:56,252 Eye emegbe míegbã melia, . eye meku kloe! 43 00:01:56,352 --> 00:02:00,088 - Nukae wodi be yewoanɔ gbɔwò? - Wosusu be nyee nye Dada. 44 00:02:00,188 --> 00:02:03,132 A-Wonye homeworld kpe xɔasiwo wu gonna ava dze yowòme? 45 00:02:03,232 --> 00:02:07,181 Me ... uh... Nyemenya o. Ɖewohĩ? 46 00:02:07,281 --> 00:02:11,010 Steven, medoa alɔe eye wònye dada na wò ŋutɔ, . 47 00:02:11,110 --> 00:02:12,994 eye matrɔ ava enumake. 48 00:02:14,997 --> 00:02:17,263 Got be yeƒe dzi dze eme. Afikae nye ... 49 00:02:17,363 --> 00:02:20,297 Afikae nye ɖiɖiɖeme-hadzidzi CD le?! Ame sia? 50 00:02:23,333 --> 00:02:24,517 Ðeka si mesɔ o! 51 00:02:24,617 --> 00:02:26,333 Tᴐ! Do goe ɖa! 52 00:02:39,643 --> 00:02:42,650 Azɔ, Connie, . taflatse mègatsi dzodzodzoe o, . 53 00:02:42,750 --> 00:02:45,569 ke boŋ laser-asi gã aɖee dze agbagba be yeafim ayi yamenutome. 54 00:02:45,669 --> 00:02:47,403 Gake mewɔe nenema o. Mewɔe nenema o. 55 00:02:47,503 --> 00:02:50,012 Metrɔ gbɔ, . eye nusianu le f-fine... fifia. 56 00:02:56,350 --> 00:02:57,350 Uh... 57 00:02:57,675 --> 00:03:01,993 Um, Connie, ŋutinya si doa dzidzɔ na ame ... abe alesi wòva dzɔe ene la, . 58 00:03:02,093 --> 00:03:04,370 kpe xɔasi geɖe wu li le gota wu alesi míesusui, . 59 00:03:04,470 --> 00:03:07,687 eye mesusu be wodi be... yewoawum? 60 00:03:17,160 --> 00:03:18,999 Hey, Connie, . be ... gbedasi ma si megblẽ ɖi na wò 61 00:03:19,060 --> 00:03:20,243 nye ... nye drɔ̃e ko. 62 00:03:21,496 --> 00:03:24,245 Eh, eƒe tagbɔ kɔ akpa na ema. 63 00:03:35,356 --> 00:03:36,356 Yo! 64 00:03:36,655 --> 00:03:39,690 - Oo. Hey, Ronaldo, wòe nye ema. - Mèsee oa? 65 00:03:39,790 --> 00:03:42,474 Dumegã Dewey le yɔyɔm na amesiame trɔ yi dua me. 66 00:03:42,574 --> 00:03:43,857 Míate ŋu ayi aƒe fifia. 67 00:03:45,695 --> 00:03:50,595 O. Mekpɔ. Wòe va dziƒo afisia be woadzi vi, hã! 68 00:03:50,695 --> 00:03:53,205 - Vidzidzi? - Ɛ̃, Steven. 69 00:03:53,305 --> 00:03:56,140 Ema tututue nye nusi amewo abe míawo ene wɔa ... 70 00:03:56,240 --> 00:03:59,199 fukpekpe kpoo, . sidzedzea tsɔtsɔ ɖe abɔta 71 00:03:59,299 --> 00:04:02,268 - ame bubu aɖeke mate ŋu ado dzi o. - Hmph. 72 00:04:02,368 --> 00:04:04,785 Abe aficionado ene ƒe "nu wɔnuku" wò ŋutɔ, . 73 00:04:04,885 --> 00:04:07,687 anɔ eme be ède dzesii ame tsɛwo vɔ̃na 74 00:04:07,787 --> 00:04:11,122 seke si fa miamiamia, si me lifi le nyateƒea ƒe nya. 75 00:04:11,222 --> 00:04:14,124 Aʋli la nye Kwasiɖagbe swan dodo aɖeke meli o. 76 00:04:14,224 --> 00:04:17,359 Menyae! Fofonye trɔ asi le eŋu esi megblɔe nɛ! 77 00:04:17,459 --> 00:04:20,459 Eɖi nya si bɔ. Gake enye ŋkuɖodzinya nyui aɖe. 78 00:04:20,559 --> 00:04:23,695 Esia menye mɔ bɔbɔe aɖeke o míetiae le afisia. 79 00:04:23,795 --> 00:04:27,405 Wole... vɔsawo. 80 00:04:27,505 --> 00:04:30,299 Kpɔ wo katã ɖa le anyime afima, Steven. 81 00:04:30,399 --> 00:04:33,116 Enye míaƒe dɔ be woaɖe mɔ na ame tsɛ mawo 82 00:04:33,216 --> 00:04:35,159 nɔ woƒe agbe bɔbɔe 83 00:04:35,259 --> 00:04:39,493 evɔ womenya agbaa gbeɖe o ƒe xɔlɔ̃wɔwɔ kpli mí. 84 00:04:39,593 --> 00:04:41,911 Ne mede ɖeke o la, míate ŋu anɔ afima na wo nɔewo. 85 00:04:42,011 --> 00:04:44,139 Ðe asi gã ma tso dziƒoa 86 00:04:44,239 --> 00:04:46,431 bɔbɔ nɔ titina tututu ƒe ƒuta?! 87 00:04:46,531 --> 00:04:49,522 Meva kpɔ esia ƒe ɖewo na nye blog la! 88 00:04:55,661 --> 00:04:58,337 ♪ Ame sia ame gblɔe nam gem stuff ƒe afɔku ♪ 89 00:04:58,437 --> 00:05:00,879 ♪ Mesusu be nyemewɔe o xɔe se vaseɖe fifia ♪ 90 00:05:00,979 --> 00:05:03,464 ♪ edze abe papa nɔa vɔvɔ̃m ɣesiaɣi ene ♪ 91 00:05:03,564 --> 00:05:05,423 ♪ eye fifia eƒe dzi gbã ŋutɔŋutɔ ♪ 92 00:05:05,523 --> 00:05:06,882 ♪ nukae mawɔ? ♪ 93 00:05:06,982 --> 00:05:09,833 ♪ Nyemedi nenema na wò o ♪ 94 00:05:21,341 --> 00:05:23,874 ♪ ame sia ame gblɔnɛ nam agbe xɔ asi ♪ 95 00:05:23,974 --> 00:05:25,675 ♪ le ɣletinyigba si nye Anyigba dzi ♪ 96 00:05:25,775 --> 00:05:29,202 ♪ eye ema fia be, . eye ele nam be makpɔ tawò ♪ 97 00:05:29,302 --> 00:05:31,202 ♪ ke ne le mɔ aɖe nu la, nuvevi wɔwɔ wò ya ɖe? ♪ ƒe nya 98 00:05:31,302 --> 00:05:32,520 ♪ nukae mawɔ? ♪ ƒe nya 99 00:05:32,620 --> 00:05:36,230 ♪ Nyemedi nenema na wò o ♪ 100 00:05:36,330 --> 00:05:38,231 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 101 00:05:38,465 --> 00:05:41,148 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 102 00:05:41,384 --> 00:05:43,316 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 103 00:05:43,551 --> 00:05:45,766 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 104 00:05:47,637 --> 00:05:49,737 ♪ nukae magblɔ na wò? ♪ ƒe nya 105 00:05:49,837 --> 00:05:52,504 ♪ enyo na wò wu be màwɔe o menya kuxi si me mele ♪ 106 00:05:52,604 --> 00:05:54,931 ♪ Nyemedi be nàtsi dzi o ♪ 107 00:05:55,031 --> 00:05:58,157 ♪ tso nusi mekpɔ fifia ŋu, . ku ɖe afisi menɔ teti koe nye ema ŋu ♪ 108 00:05:58,257 --> 00:06:00,242 ♪ mehiã be nànye esia ƒe akpa aɖe o ♪ 109 00:06:00,342 --> 00:06:01,549 ♪ Nyemesusu be medi be nànye ♪ o 110 00:06:01,649 --> 00:06:03,535 ♪ mèhiã esia o ♪ 111 00:06:03,635 --> 00:06:06,620 ♪ mèhiãm o ♪ 112 00:06:06,720 --> 00:06:09,279 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 113 00:06:09,530 --> 00:06:12,163 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 114 00:06:12,400 --> 00:06:14,132 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 115 00:06:14,316 --> 00:06:17,150 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 116 00:06:17,484 --> 00:06:19,450 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 117 00:06:19,703 --> 00:06:22,368 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 118 00:06:22,570 --> 00:06:25,120 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 119 00:06:25,372 --> 00:06:27,671 ♪ ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 120 00:06:37,478 --> 00:06:38,777 Aww, va! 121 00:06:38,877 --> 00:06:41,812 Gbeɖiɖi aɖeke meli o. Ele be míadze egɔme gbeɖuɖɔawo dzadzraɖo. 122 00:06:41,912 --> 00:06:43,312 Garnet ƒe nya sɔ. 123 00:06:43,412 --> 00:06:45,397 Amewo le nenema xoxo trɔ gbɔ va dua me. 124 00:06:45,497 --> 00:06:47,515 Ele be míalé wo ɖe te le ƒuta. 125 00:06:47,615 --> 00:06:49,882 Ne amegbetɔ aɖewo xɔe kpe xɔasiwo ƒe mɔ̃ɖaŋununya ƒe mɔnukpɔkpɔ, . 126 00:06:49,982 --> 00:06:51,883 woate ŋu awɔ nuvevi wo ɖokui ŋutɔŋutɔ. 127 00:06:51,983 --> 00:06:54,752 Ðewohĩ ele be míawɔe do wo ɖe gota tegbee. 128 00:06:54,852 --> 00:06:57,853 Ènyaa, gli nɔ mía si tsã. 129 00:06:57,953 --> 00:07:01,238 Mina míaxɔ yeye aɖe ... kple ka si wotsɔ lãgbalẽ wɔe! 130 00:07:01,338 --> 00:07:04,990 Fifia ya, mina míatu tɔʋu aɖe. Mate ŋu anye... 131 00:07:05,090 --> 00:07:08,650 ♪ atiglinyi la! ♪ Jazz ƒe asiwo. 132 00:07:08,750 --> 00:07:11,210 - Ao. - Nukatae menye nenema o?! 133 00:07:11,310 --> 00:07:13,211 Ègblɔna ɣesiaɣi be ànye atiglinyi la, . 134 00:07:13,311 --> 00:07:16,487 - gake mètsɔa ɖokuiwò na gbeɖe o. - Gli aɖeke meli o, hã. 135 00:07:16,587 --> 00:07:17,904 Garnet! 136 00:07:18,004 --> 00:07:19,947 Ele be Steven nakpɔe ɖa fofoa kple exɔlɔ̃wo. 137 00:07:20,047 --> 00:07:21,739 Ao, nyemewɔe o! 138 00:07:21,839 --> 00:07:25,550 Nyemate ŋu ayi edzi alé ɖe eŋu o na nye amegbetɔnyenye ƒe kpeɖodziwo. 139 00:07:25,650 --> 00:07:27,817 Ɣeyiɣia de be matsɔ moveviɖoɖo. 140 00:07:29,854 --> 00:07:32,328 Steven, nukatae wòle nenema ɖo wò kadodomɔ̃a 141 00:07:32,428 --> 00:07:35,954 - hadzidzi ma ƒoƒo? - Connie ye le agbagba dzem be yeaƒo ka nam. 142 00:07:36,054 --> 00:07:38,415 Gake nyemagate ŋu adze ŋgɔe o. 143 00:07:38,515 --> 00:07:42,458 Eyata... ɖeko nèle yiyim be woaŋe aɖaba aƒu edzi tegbee? 144 00:07:42,558 --> 00:07:45,685 - Enye agbanɔamedzi ƒe nusi wòle be woawɔ. - Ema anye nu sesẽ, . 145 00:07:45,785 --> 00:07:47,585 'elabena ele vava ge afɔɖeɖe siwo le edzi yim fifia. 146 00:07:47,685 --> 00:07:48,885 Nu ka?! 147 00:07:52,614 --> 00:07:56,898 Ohhh! Mido gbe na wò... Connie. 148 00:07:56,998 --> 00:07:59,675 - Ðe Steven le aƒemea? - Ao. 149 00:07:59,775 --> 00:08:02,610 Ðe wòle nyuiea? Ðeko metsi dzi ŋutɔŋutɔ. 150 00:08:02,710 --> 00:08:04,635 Mewɔe nenema kpɔ o eƒe telefon la ŋu ɖom. 151 00:08:04,735 --> 00:08:09,004 - Nukae le edzi yim? - Uhh... Nye-nyemenya o. 152 00:08:09,104 --> 00:08:11,989 Nyemese egɔme o miaƒe amegbetɔwo dome ƒomedodowo. 153 00:08:12,089 --> 00:08:15,523 Eyata... um... mido gbe na mi. 154 00:08:19,928 --> 00:08:21,328 Steven ƒe nya! 155 00:08:23,429 --> 00:08:24,628 Steven!! 156 00:08:32,383 --> 00:08:33,549 Steven yea? 157 00:08:34,684 --> 00:08:35,934 Steven ƒe nya! 158 00:08:37,052 --> 00:08:40,711 Ðe nèle xaxa mea? Ðe nane gblẽa? 159 00:08:40,811 --> 00:08:43,963 Ðe mewɔ nu gbegblẽ aɖea? 160 00:08:44,063 --> 00:08:46,472 Nukatae nèle asa ƒom nam? 161 00:08:57,530 --> 00:08:59,537 Steven, menya be èva afisia! 162 00:08:59,637 --> 00:09:03,481 Nukatae nèle bebem ɖem?! 163 00:09:07,618 --> 00:09:11,564 "Nyemedi be manye xɔlɔ̃wo azɔ o"? 164 00:09:18,956 --> 00:09:22,674 - Steven ye nye esia? - Nyemate ŋu anɔ gbɔwò azɔ o. 165 00:09:22,774 --> 00:09:26,676 - Dzɔgbese aɖe le asinye. - Gblɔe na nye mo! 166 00:09:26,776 --> 00:09:29,635 Gblɔ be mèdi o be woaganye xɔlɔ̃wo azɔ! 167 00:09:29,735 --> 00:09:31,319 Ne àte ŋu awɔ ema la ... 168 00:09:31,419 --> 00:09:34,387 Ne àte ŋu awɔ ema la, . Magblẽ wò ɖi. 169 00:09:34,487 --> 00:09:37,539 Eye ɖeko matrɔ ayi megbe va ɖo xɔlɔ̃ aɖeke manɔmanɔ dzi. 170 00:09:37,639 --> 00:09:40,881 Gake nyemaxɔe ase o vaseɖe esime nàgblɔe na mo. 171 00:09:49,588 --> 00:09:50,788 Vudo?! 172 00:09:54,673 --> 00:09:58,023 Medi kokoko be manye xɔlɔ̃wo! 173 00:09:58,123 --> 00:10:01,943 Steven, wò ŋku! Nukae dzɔ ɖe dziwò? 174 00:10:02,043 --> 00:10:04,461 Nyemedi be nàtsi dzi ɖe eŋu o. 175 00:10:04,561 --> 00:10:07,695 Metsi dzimaɖi le dɔ lém ŋkeke bliboa. Nukae nèsusu be mele wɔwɔm le afisia? 176 00:10:07,795 --> 00:10:09,530 Ðeko medi be makpɔ tawò. 177 00:10:09,630 --> 00:10:12,514 Tᴐ. Ðeko nàgblɔ nya sia nya nam. 178 00:10:18,018 --> 00:10:22,995 Eyata... Lapis kple Jasper le tsi te teƒe aɖe. 179 00:10:23,095 --> 00:10:26,829 Ee. Eye Peridot si dzo esime melia nɔ ɖiɖim. 180 00:10:26,929 --> 00:10:30,474 - Ate ŋu anɔ afi sia afi. - Ema nye nu geɖe si wòle be woaxɔ ɖe eme. 181 00:10:30,574 --> 00:10:33,750 - Èle nyuiea? - Èle nyuiea? 182 00:10:33,850 --> 00:10:36,459 Wòe nye amesi le... to nusianu me. 183 00:10:36,559 --> 00:10:38,569 Nu suetɔ kekeake si mate ŋu awɔe nye be maɖo to ko. 184 00:10:38,669 --> 00:10:40,628 Nyemate ŋu abia tso asiwò be nàwɔ nenema o. 185 00:10:40,728 --> 00:10:42,462 Medi be mawɔe, Steven. 186 00:10:42,562 --> 00:10:45,746 Medi be manye wò xexeame katã ƒe akpa aɖe. 187 00:10:45,912 --> 00:10:47,987 Kiddo ƒe ɖevi! Afimae nèle. 188 00:10:48,087 --> 00:10:50,154 Oo, hey, Connie. Ðe nèhiã be woatsɔ ʋu ayi aƒemea? 189 00:10:50,254 --> 00:10:52,972 O. Papa. Ðe nèle edzi dzem nyuiea? 190 00:10:53,072 --> 00:10:57,632 Meɖee le nye ɖoɖoa me. Megatrɔ va zu wò fofo fafɛ nyenye. 191 00:10:59,732 --> 00:11:04,732 sync na AliQ ƒe tɔtrɔ ~ Alfrenovsky ~, kple ame bubuwo 192 00:11:04,782 --> 00:11:09,332 Dzadzraɖo kple Nusiwo Wowɔ Ðekae to Blewu Subtitles Synchronizer 1.0.0.0